DG TAKANO and DG SALES will be Exhibiting at Gaishoku Business Week 2019 DG TAKANOとDG SALESは外食ビジネスウィーク2019に出展いたします

From August 27 to 29, DG TAKANO and DG SALES will be taking part in Gaishoku Business Week 2019 at Tokyo Big Sight. Gaishoku Business Week is Japan’s largest annual restaurant exhibition, promoting food and food-related technologies.

We would like to welcome you to booths 1A-25 and 3A-1 where our experienced staff will be able to provide you with personalised advice and recommendations on how to best increase your kitchen’s efficiency and reduce your water bills. As usual, visitors will also get a chance to experience the Bubble90’s pulsating flow for themselves, just as seen on TV!

If you’re interested in participating in this event, we recommend that you register in advance, as there is a fee of JPY 5000 if you attend without prior registration. Customers with special invitation cards are also required to pre-register.

We are excited about this exhibition, and we hope to see you at booths 1A-25 and 3A-1. Pre-registration for the Gaishoku Business Week 2019 is available here. DGTAKANO・DGSALESは外食ビジネスウィーク2019に出展いたします！

今月8月27日から29日まで、弊社は東京ビッグサイトで開催される外食ビジネスウィーク2019に参加いたします。外食ビジネスウィークは日本最大のレストラン展示会であり、食品および食品関連の技術を展示いたします。

弊社の水回りに精通したスタッフが、水道料金を劇的に削減する方法について、個別にアドバイスをご提供できるよう、ブース1A-25と3A-1で皆様をお待ちいたしております。TVで話題の「Bubble90」を実際に見て触ってご体感いただける貴重な機会です。

イベントに参加いただくには事前登録が必要となります。事前登録のない方は当日5000円の入場料が必要となりますのでご注意ください。招待カードをお持ちの方も、お持ちでない方も以下ページにアクセスしご登録をお願いいたします。

展示会に参加するすべての方に、弊社ブース1A-25および3A-1でお会いできることを心より願っております。 外食ビジネスウィーク 2019来場事前登録